close

英漢對譯實務與習作:中英文讀、寫、譯的新視野(2版)推薦

推薦學習外語的小秘訣英漢對譯實務與習作:中英文讀、寫、譯的新視野(2版)推薦!

在網路上人氣蠻不錯很夯,總而言之它的評價很高,

英漢對譯實務與習作:中英文讀、寫、譯的新視野(2版)推薦曾在博客來 網路書店造成搶購熱潮。

購買也很便利,很值得納入購物車,不需要特地跑到外面找。

英漢對譯實務與習作:中英文讀、寫、譯的新視野(2版)推薦佳評如潮值得收藏,看完還讓我回味無窮

看的時侯令我深陷其中、欲罷不能、愛不釋手的佳作!

最新與最多的語言學習,每日都有特價商品推薦是網路書店購書最佳選擇!

英漢對譯實務與習作:中英文讀、寫、譯的新視野(2版)推薦誠意推薦給大家看喔!

語言學習英漢對譯實務與習作:中英文讀、寫、譯的新視野(2版)推薦全書的內容大意

博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您


商品訊息功能:

內容簡介: 互譯兩種特點不盡相同的語言,正是翻譯工作者的困難所在,只有掌握了兩種文字的特性和異同,翻譯起來才會得心應手。

《中英對譯實務與體例》的作者長期受到美國文化的薰陶,對中英文字的經營有深入的探索,在這兩種文字上均有創作功力,對於英漢文字中涉及文化的部分,作者比一般的翻譯工作者更具有直覺性的了解,他依據多博客來網路書局年的雙語工作經驗,歸納主要的翻譯原則,並且舉出很多條例,分別加以評述。

書中舉出一些中英對譯的例子,具體說明作者的翻譯理念,即翻譯時,宜靠近譯入文,以譯入文的讀者為中心,並著重原文內容的翻譯。

《中英對譯實務與體例》的內容特色包括:
第一篇:為翻譯工作的綜合講述,將從事翻譯工作應有的考量、翻譯的一般過程以及常見翻譯問題的處裡等,分章扼要敘述。。

第二篇:為翻譯實務,提供了十餘篇管理、心靈、科技、法律、文藝、企劃、學術及雜文等類文章的中英雙向對譯實例。

第三篇:為輔助翻譯的「幫手」,列了英文俗常贅詞的簡化實例、翻譯英文俗語和常用句的中譯、以及中文成語和俗常用句的英譯等一千八百餘條目。

全書對僵硬的翻譯理論著墨不多,而其取材之廣泛,則為翻譯類工具書中所少見。?

作者簡介

葉乃嘉

現職:
明道管理學院資訊管理系助理教授

學歷:
University of Texas at Dallas 環境科學與管理碩士及博士
國立台灣師範大學物理學士

經歷:
稻江管理學院資訊管理系助理教授
興國管理學院通識中心主任

博客來著作﹕博客來網路書店
逾百種環境管理及規劃之英文企劃案與研究報告博客來書店
《商用英文的溝通藝術》,新文京出版,2002
《知識管理》,全華科技圖書公司,2004
《愛情這東西--新時代的兩情教育》,新視野圖書,2005
《中英論文寫作綱要與體例》,五南圖書,2005
《心靈與意識》,台灣商務印書館,2005
《知識管理實務、專題與案例》,文京出版,2005
《英文書信與履歷的藝術》,五南圖書,2005
《研究方法的第一本書》,五南圖書,2006
《知識管理概論與案例分析》,全華科技圖書公司,2006
《個人知識管理的第一本書》,文魁資訊,2007
《中英雙向翻譯新視野》,五南圖書,2007

轉移

少年H(上-下)

少年H 上

少年H 下

廁所大不同(2版1刷)

冥談

  • 出版社:五南    新功能介紹
  • 出版日期:2012/10/08
  • 語言:繁體中文

英漢對譯實務與習作:中英文讀、寫、譯的新視野(2版)推薦

內容來自YAHOO新聞

貿協推台灣名品網 助企業拓銷中國

近期台灣出口持續衰退,經濟部推出各項救出口政策,將過去外貿協會拓銷中國市場舉辦的「台灣名品展」,進一步成立「台灣名品網」,希望協助台灣企業在中國找到合作廠商建立通路,拉抬我國出口。(馮建棨報導)

全球經濟復甦緩慢,連帶台灣出口表現不佳,近期出口連七黑、外銷訂單也持續下滑。外貿協會董事長梁國新表示,除了積極拓銷新興國家之外,中國大陸是我國重要的出口地區,當前中國的中產階級快速增加,二三線城市的消費力不可忽視,因此除了持續推動台灣名品展之外,更新成立台灣名品網,利用電子商務的力量,協助台灣廠商拓銷。

據了解,台灣名品博覽會在過去六年舉辦39場次,吸引超過千萬人次參觀,促成150億美元的商機,且參展的中小企業,在展覽後有超過七成六的廠商找到當地的代理商,讓我國產品可以在中國建立品牌且持續行銷。

外貿協會拓展處處長邱揮立表示,過去名品展僅在部分城市展出,展覽檔期有限,為了延續展覽商機,因此打造B2B線上平台「台灣名品網」,協助我企業在中國建立品牌、拓展通路。邱揮立說:『展覽完之後,買主今天剛好沒來得及看,或是今天談了之後,再看看其他家也有不錯的產品,這可以讓買賣雙方都不錯過機會』

而沛海科技總經理甘能博表示,陸客來台常購買面膜,顯見台灣美容產品實力,而現在台灣產品要行銷世界,不僅要從中國大陸開始練兵,但要在當地找到行銷商相當困難,不過在參加台灣名品展後,與第一線與消費者接觸,依據消費者回饋改良產品,不僅找到合作廠商,同時參展後的業績也大幅成長。

新聞來源https://tw.news.yahoo.com/貿協推台灣名品網-助企業拓銷中國-041713989--finance.html

英漢對譯實務與習作:中英文讀、寫、譯的新視野(2版)推薦推薦,英漢對譯實務與習作:中英文讀、寫、譯的新視野(2版)推薦討論英漢對譯實務與習作:中英文讀、寫、譯的新視野(2版)推薦比較評比,英漢對譯實務與習作:中英文讀、寫、譯的新視野(2版)推薦開箱文,英漢對譯實務與習作:中英文讀、寫、譯的新視野(2版)推薦部落客
英漢對譯實務與習作:中英文讀、寫、譯的新視野(2版)推薦
那裡買,英漢對譯實務與習作:中英文讀、寫、譯的新視野(2版)推薦價格,英漢對譯實務與習作:中英文讀、寫、譯的新視野(2版)推薦特賣會,英漢對譯實務與習作:中英文讀、寫、譯的新視野(2版)推薦評比,英漢對譯實務與習作:中英文讀、寫、譯的新視野(2版)推薦部落客 推薦

這一次,你該捨不得的是自己

此刻不愛的人,都有罪

馬桶故事集:放過自己吧,猶如那一沖而逝的便兒

戰勝自己的弱點(文庫版)

現在,就開始打造夢想:就算被當成傻瓜,到死了也不要放棄

天堂的門在地獄的那條路上

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

英漢對譯實務與習作:中英文讀、寫、譯的新視野(2版)推薦

博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 nwmq2op29h 的頭像
    nwmq2op29h

    博客來隱藏版

    nwmq2op29h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()